-
CON TE PARTIRO.....
Cette chanson m'a toujours émue, j'ai envie de vous la faire partagez mais vous la connaissez déjà....
Ozy
Quando sono solo sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me
u le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso chiudi, dentro me
la luce che hai incontrato per strada
Con te partirò paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso sì li vivrò
Con te partirò su navi per mari
che io lo so no, no, non esistono più
con te io li vivrò
Quando sei lontana sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io sì lo so che sei con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me con me con me con me... con me con me
Con te partirò
Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te
adesso sì li vivrò
Con te partirò
su navi per mari che, io lo so
no, no, non esistono più
con te io li rivivrò
Con te partirò
su navi per mari che, io lo so
no, no, non esistono più
con te io li rivivrò
Con te partirò...
Io con te!FRANCAIS
Quand je ne rêve de l'horizon
Et les mots manquent
vous savez qu'il n'ya pas de lumière
dans une chambre où le soleil
Si vous n'êtes pas ici avec moi
à la fenêtre
montrer à tous mon coeur
proches de vous, l'intérieur de moi
la lumière que vous rencontrés dans la rue
Vais aller avec vous pour les pays je n'ai jamais
vu ou vécu avec vous
alors maintenant ils vont vivre
Vais aller avec vous sur des navires à travers les mers
Je sais, non, non, n'existent plus
Je vis avec vous, je
Lorsque vous êtes loin, je rêve à l'horizon
Et les mots manquent
je fais et je sais que tu es avec moi
tu es ma lune, sont ici avec moi
Mon soleil, tu es ici avec moi avec moi, avec moi, avec moi ... avec moi;
Vais aller avec vous
Les pays que je n'ai jamais vu ou vécu avec vous
alors maintenant ils vont vivre
Vais aller avec vous
Sur les navires à travers les mers qui, je le sais
non, non, n'existent plus
avec vous je vais en faire l'expérience à nouveau
Vais aller avec vous
Sur les navires à travers les mers qui, je le sais
non, non, n'existent plus
avec vous je vais en faire l'expérience à nouveau
Vais aller avec vous ...
Je suis avec vous!
-
Commentaires
oui et j'aime bien l'écouter..j'ai appris l'italien au lycée .. j'aime ces sonorités
bonne journée.lis le com N° 2 sur mon blog..ma surprise de ce jour..
bonne journée.
je suis heureuse pour toi ma Telos en toute sincérité
cette nana a fait un travail superbe, j'espère qu'il aboutira
je lui ai laissé un petit com - elle travaille tres bien - maquettiste c'est un beau métier
je t'embrasse fort belle journée
pour en revenir à CON TE PARTIRO je n'ai pas appris l'italien et je n'aime pas :ils parlent trop fort et trop vite ce n'est pas pour moi.. mais j'adore Andrea Boccelli et cette chanson et non je ne m'apitoie pas sur son sort...
superbe chanson dont on ne se lasse pas ...merci de ce petit rappel et gros bisous pour tout le week end ...ma joelle
merci ma Linette
ici nous sommes logés à la meme enseigne... nous ne sommes meme pas sortis ce qui m'a permis d'avance mes rideaux que je confectionne pour notre chambre (ce n'est pas ce que je préfère faire...)
je t'embrasse fort bonne soirée
c 'est sur qu'il ne faut pas l'écouter tous les jours en boucle mais c'est vrai on ne s'en lasse pas...
bisous ma Marithé gentille
Ah oui, je me souviens de cette chanson et de cette belle voix chaude ! L'italien est une langue qui se chante, même juste en la parlant ! et elle est idéale pour les chansons d'amour....
Quoique le français chanté par Sardou ou Lavilliers.....
...c'est chaleureux aussi, n'est-ce pas Joëlle ?
Ami-calmant et tout bon dimanche !
remarque je préfère l'entendre souvent plutôt que ces chansons à la noix dont on nous rabat les oreilles
gros bisous ma joelle et bonne soirée
une tres belle voix Andrea Boccelli .. c'est juste
l'italien ? je ne supporte pas dans la rue çà crie, çà gesticule, çà piaille....
Lavilliers bien sur, Sardou bien sur.... supers chaleureux je te l'accorde .
bonne soirée
merci Timilo d'être venu me rendre visite
je n'ai pu programmer un article hier soir (panne de secteur due aux violents orages !!)
je t'embrasse et te souhaite une belle soirée
là je te donne raison ma Marithé
à part qq chanteurs valables les autres sont bons à jeter... ou alors à écouter par la génération montante ce qui ne les éduquera pas des masses : rapeurs de touts poils ....
quoique bcp d'entre les jeunes reviennent à des valeurs sures... et c'est bien
gros bisous ma belle passe une bonne soirée
figure-toi que je me souviens bien de cette chanson à la fin des années 90 et elle me rappelle une escapade en... Italie ! Juste de l'autre côté des Alpes. J'ai fait de l'italien de la 4e à la Terminale mais j'ai beaucoup perdu depuis, en tout cas je me lasse pas de cette langue. Bises
Esclarmonde
oui c'est çà !!! une escapade ?? tiens tiens !!! je n'ai pas fait d'italien carf je trouvais et je trouve aussi que les italiens cient, gesticulent et font bcp de bruit... j'ai fait anglais, anglais renforcé et latin
la chanson est superbe, sans trop de bruit
à écouter du bruit je préfère la techno au moins je sais où je vais....
ps . j'ai toujours adoré le latin ... maintenant encore ...
bisous bonne soirée
J'ai suivi la capsule cher Kasimir... et là, je suis rassurée ! je hais le coca plein de cochonneries !... je préfère la cuisine et la musique Italiennes ! il était élève de Pavarotti et on l' entend bien, dans la diction et la technique de ce beau tenor. Passe un bon week-end, bien amicalement
Kasimir perdu avec la capsule.. ha ha !!
je déteste aussi le coca plein de je ne sais pas trop et dont els jeunes et moins jeunes se gavent ...
j'aime aussi la cuisine italienne et la musique cela va de soi... Andréa Bocceli bon élève de Pavarotti, c'est juste
bon week end également
amitiés
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
-
Toutes les images, (photographies, peintures, sculptures) insérées sur ce blog, ont été trouvé sur internet, gratuitement.
Si vous reconnaissez l'une des vôtres et que vous désirez que je la retire, n'hésitez pas à me contacter via mon menu "contact" du blog, et je la retirerai.
MES VIDEOS SUR YOUTUBE
http://www.youtube.com/user/123iracema
MES VIDEOS SUR DAILYMOTION
http://www.dailymotion.com/user/criolla123
NOUVEAU : http://www.dailymotion.com/123criolla#video=x150klu
Afin de me plaire, Je marche au milieu de vous, combattante
La vérité vaut bien qu'on passe quelques années sans la trouver - J. Renard Ce n'est pas nous qui faisons les voyages - ce sont les voyages qui nous font ... Le bonheur humain est composé de tant de pièces qu'il en manque toujours. BOSSUET
Un regard est partout un langageon ne saurait être sage quand on aime, ni aimer quand on est sage" Publilius Syrus Il y a trois sortes de gens, les morts et les vivants et ceux qui sont en mer...Un sourire est un clef secrète qui ouvre bien des cœurs Mieux vaut vivre un jour comme un lion que cent ans comme un mouton - Proverbe italienVouloir comprendre, c'est déjà désobeirCertains sont jugés grands parce qu'on mesure aussi leur piédestal Sénèquede n 'importe quel pays de n'importe quelle couleur, la musique est un cri qui vient de l'intérieur....mais, pour un nomade, c'est après la mort, qu'il n'y a plus de frontière.....Mieux vaut jeûner avec les aigles que picorer avec les pouletsOn ne peut trouver de poésie nulle part quand on n'en porte pas en soi. J.JoubertIl n'y a rien de plus effrayant que l'ignorance agissante. Goethe "Nous n'aurons jamais un monde parfait, mais il n'est pas romantique ou naïf de travailler à un monde meilleur" S.PINKEREternité est l’anagramme d’étreinte MontherlantNous avons la haine au profond
Une haine fondamentale
De la hiérarchie et des cons
Du quotidien et du fatal.
Paris le Trianon le 10 janvier 2014
Bernard chante St Etienne 2014
-
NE v ous trompez pas entre ma personnalité et mon attitude, ma personnalité est qui je suis, mon attitude dépend de qui vous êtesLe savoir que l'on ne complète pas diminue chaque jour.......l'art peut être a la portée de tout le monde ,il suffit d'y croire....
Il y a suffisamment de ressources pour répondreaux besoins de tous, mais pas assez
pour satisfaire le désir de possession
de chacun"
Gandhi,"On ne vend pas la musique. On la partage." -(Leonard Bernstein)
Dans la vie, tu as deux choix le matin.Soit tu te recouches pour continuer à rêver
Soit tu te lèves pour réaliser tes rêves
-
JUIN 2014
67 ans !!! qui le croirait ??novembre 2013
toujours aussi séduisant et rassurant !
le dur au coeur tendre et
à la petite gueule d'amour
Bernard Lavilliers en 2006
Bernard Lavilliers 2014
FNAC 2014
-
MICHEL SARDOU
mon autre chanteur
favori
il a aussi une petite
gueule d'amour -
Bernard Lavilliers super sexy
Bernard Lavilliers
juin 2014
Bernard lavilliers 67 ans...
sexy en diable
BALBINO MEDELLIN
Créer mon blog 
Une bien jolie chanson, qui m'a ému moi aussi
Merci Joelle , de me la rappeler
Passe un doux et agréable weekend
Bisous
timilo